首页
播放记录

《老雷斯的故事》缘何火爆

2012年04月01日 14:00

流行儿童书籍、好莱坞大牌明星参与、3D大银幕的视觉冲击,成就了电影《老雷斯的故事》的票房号召力

  近来,环球影业公司出品的最新环保题材3D动画大片《老雷斯的故事》在北美地区上映,以异常亮丽的票房业绩,夺得票房榜龙头地位。

  这部影片由曾拍过动画片《卑鄙的我》和《拯救小兔》的环球影业合作伙伴照明娱乐公司制作,于今年二三月间在美国和加拿大的数千家影院上映,上映仅两周,就以1.22亿美元的票房成为2012年开年以来票房最高的电影,使这部预算为7000万美元的影片,成为好莱坞历史上首映成绩最好的单本动画片和家庭影片。

  这部影片为什么会这么火?让我们一起来看看。

  将流行儿童书籍改编搬上大屏幕常常是许多好莱坞导演制胜的法宝。影片《老雷斯的故事》根据美国著名儿童文学家苏斯博士1971年出版的儿童故事书改编,有着鲜明的环保主题。

  故事的主角之一是一个被唤作“老雷斯”的矮胖小人,他是树木的代言人,保护环境的代表。而故事中的反派“老万”则是一个贪婪、短视的人,他肆意砍伐树木,导致整个城市树木消失,最后只剩下用塑料做的假树。这个故事用“老万”比喻工业化进程中人们破坏环境的荒唐行为,强烈的对比让故事充满讽刺与警示意味。

  苏斯博士的儿童故事书知名度很高,曾被翻译成多种语言在全球多国发行。他的书影响了几代人,众多好莱坞一线明星参与制作这部电影,其中包括喜剧明星丹尼·德维托,偶像明星扎克·艾弗伦以及获得过六次格莱美奖的歌手泰勒·斯威夫特,他们都在剧中参与了配音。

   演员  扎克·艾弗伦:

  “整个配音过程十分有趣,我觉得每天就像是做一件必须完成的任务似的”。

   在影片中,一个名叫“泰德”的男孩四处找寻“老万”,希望找到世上剩下的最后一颗树种,他寻找“老万”的毅力和勇气则来自他暗恋的女孩儿希望看到真树的梦想,这个女孩儿名叫“奥戴丽”。

  “奥戴丽”是导演克里斯·雷纳德为使故事丰满,特意增加的人物,担任其配音员的则是刚刚捧走格莱美奖的演员泰勒·斯威夫特。泰勒说,苏斯博士的作品在她心中占有十分重要的位置,而特别是作品中那押韵的语句,将她带入了一个诗歌的世界。

   歌手  泰勒·斯威夫特:

  “我从小就是苏斯博士的粉丝。我确认就是苏斯博士的书让我开始为诗歌着迷的,而且我喜欢苏斯博士中文字的运用和组合,非常的神奇”。

  对于在演艺界纵横50多年的老艺人丹尼·德维托来说,角色的塑造已经不算挑战了。然而在电影《老雷斯的故事》中,由于“老雷斯”是神仙似的人物,语言丰富,音色多变,导演安排丹尼将五种语言夹杂在对话中。这对于只会说英文的丹尼来说,是一个相当大的难题。丹尼告诉记者,自己在电影中说了意大利语、西班牙语、德语和俄语。

  “老雷斯”配音员 丹尼·德维托:

  “非常难,但是同时也很有趣。我真的是花了好长的时间才克服这个问题”。

  影片中的另一个重要反派角色“老万”的配音演员,由美国喜剧明星、主演过电影《宿醉2》的艾德·赫尔姆斯担任。艾德告诉记者,出于对苏斯博士故事的喜欢,他甚至在电影开拍之前就主动找到导演,要求加入剧组。而“老万”这个角色的年龄从青少年跨越到老年,对声音的表现力要求非常高。艾德用完全两种不同的声音来演绎这个人物,对他来说是不小的挑战。

  流行儿童书籍、好莱坞大牌明星参与、3D大银幕的视觉冲击,是电影《老雷斯的故事》的票房号召力,原本45页书籍的故事,拍成一个半小时的电影,让参演人员重温了儿时的记忆,也给现在的孩子们传递了一个重要信息,那就是:从小事做起,做一个对我们生活的环境和社会有责任心的人。

  感谢收看本期《影音纪事》,我们下周再见。

  《老雷丝的故事》导演 克里斯·里那儿:

  “我认为当你需要表达一种特定含义的时候,这本身就是一种挑战,而正好苏斯博士的书在传递一系列的信息。所以我认为最大的挑战就是如何能在传递信息的同时,又能让观众喜欢看这部电影,爱看这部电影”。

  《好莱坞》杂志编辑 乔治·绍罗伊:

  “我认为媒体报道和整体口碑,对于电影的发布很关键。你看到这部电影周五的票房很强劲,周六又涨了80%,这些都反映了人们对这部电影的评价非常非常好。”  

责任编辑:周勇 | 版面编辑:李禹谖

收藏 分享

相关推荐