主持人：

　　大家好，欢迎收看《影音纪事》。美国东部时间11月17日，美国总统奥巴马启程前往东南亚，开始了他连任成功后的首次出国访问。访问期间，奥巴马不仅展现了他“第二任期要务在亚洲”的战略，也不忘向世界重申其解决“财政悬崖”的信心。四年前，奥巴马以压倒性胜利赢得总统大选。而现在，一场并不轻松的选战之后，新的征途开始了。

　　2012年美国大选之日当晚，伊利诺伊州芝加哥到处飘扬着支持奥巴马的旗帜。现任总统奥巴马曾长期居住于此，也在此开始了他的政治生涯。最终，和四年前如出一辙，这块福地再次见证奥巴马赢得美国总统大选。

　　美国总统 奥巴马：

　　在今晚的选举中，你们大家，美国人民，提醒我，我们的道路艰险漫长，但我们振作起来，迎头赶上。我们心里清楚，美国最美好的未来还没有到来。

　　四年前，头顶美国历史上首位黑人总统的光环，奥巴马开始接手这个国家。彼时，美国正在遭受“大萧条”以来最严重的经济衰退。次贷危机全面爆发、金融体系滑向崩溃边缘。随之而来的是实体经济遭受重创，失业率长期居高不下。更为严重的是，美国人开始失去自信。当年奥巴马的竞选口号，无疑喊出了选民的心声。那就是，我们能够变革。

　　美国前总统 比尔·克林顿：

　　他接手了一个严重受损的经济体，他阻止了危机蔓延，使美国走上艰辛的复苏之路，并且为建立更加平衡和现代的经济打下基础。那就是创造了上百万的就业，给新企业注入活力，给创新者提供了大笔财富。

　　也许因为同为民主党人，又都有任职总统的经历，前总统克林顿寥寥数语就充分概括了奥巴马的第一届任期。不管是推动经济救助、整饬华尔街、提出出口倍增，还是为中小企业减税、倡导新能源、建言医疗改革，奥巴马的头四年在变革中度过。

　　中国人民大学国际关系学院副院长 金灿荣：

　　第一任期的工作我给打80分，就是我觉得他方向是对的。奥巴马总政策是想解决两个问题：一个解决美国经济的长期可持续发展，一个是解决社会公正，因为美国现在在这两方面问题都很大。

　　奥巴马任职四年之后，美国的失业人数增长了300万，政府债务多出了5万亿美元。两党围绕减税和医改的话题摩擦不断。尽管荣获诺贝尔和平奖这一殊荣，但当初阻止全球变暖的行动已成明日黄花，击毙本拉登、出手叙利亚则让美国和穆斯林世界对话的大门逐渐关闭。奥巴马的变革把美国推向了另一个十字路口。

　　纽约居民：

　　开了四年的空头支票，现在他又得到了四年。他说他听取了民众的声音，希望他真的听到了。如果他注意到罗姆尼的观点，那么他可以对小企业更好一些，创造一些就业。

　　纽约居民

　　人们很无知，我们生活在娱乐电视的时代。奥巴马不是一个真正的总统。他是媒体的产物。罗姆尼至少好多了，他在一生中还是做了一些事情的。

　　四年间，选民对奥巴马看法的转变，直接体现在这一轮总统选举上。今年大选，奥巴马最终获得332张选举人票。虽然得票数较对手罗姆尼多出了120多张，但比起四年前对麦凯恩时，173张的压倒性优势显然退步不少。在选前的民调中，奥巴马的优势一直十分微弱，甚至几度被罗姆尼反超。四年后，奥巴马的竞选口号从“我们能够变革”变成了“前进”。不过，即使是如愿胜选，奥巴马的前进道路上仍有诸多阻碍。

　　中国人民大学国际关系学院副院长 金灿荣：

　　过去四年，我觉得他方向是对的，实施的内容具体也还可以，但就是实施不下去。除了他个人资历比较浅，脾气比较暴躁，协调力不好，客观原因就是现在美国两党政治很极端化，很难妥协。估计这次共和党输了以后只会加强他们的斗志，不会让他们更妥协，所以奥巴马未来四年是非常艰难的。

　　即便是奥巴马的支持者们，也看到了一些问题。

　　纽约居民：

　　我想我们在正确的轨道上。所以现在只要接着走就行了。但我担心国会的问题。

　　纽约居民：

　　我希望他对自己计划更积极一点。我希望他可以攻击共和党的议程，带来更多变化。

　　过去四年间，奥巴马推行的所有变革都触碰到了对手的利益边界。但是，不管是哪一项变革措施的继续推进，都需要赢得更多来自对手的支持。也许这种考验会贯穿奥巴马的下一届总统任期。

　　然而，留给这位总统喘息的时间已经不多了。被美联储主席伯南克称作“财政悬崖”的危机已迫在眉睫。奥巴马胜选两日后，因为担心减税政策到期、政府开支大幅缩减，华尔街股市大跌。这项小布什时代减税政策到期，有可能带来6000亿美元的政府开支缩减，这对复苏势头良好的美国经济和增长乏力的世界经济而言，是不言而喻的灾难。

　　来自华尔街的警告简单而直接。胜选后的几日间，奥巴马多次表示，愿意为避免灾难出现而努力，并将推动两党达成协议。

　　美国总统 奥巴马：

　　我期待着和两党领袖通力合作，迎接那些只有合作才能解决的挑战，比如削减赤字，税法改革，改进移民体系，摆脱石油进口的依赖，我们有很多工作要做。我从未对美国如此充满信心，我要你们也保持这个希望。

　　11月18日，在出访东南亚期间，奥巴马对媒体表示，美国能够应对财政情势，两党在国会化解僵局的可能性正在增加。随后，美国股市大涨，三大指数走出数月以来最好成绩。

　　主持人：

　　四年前，奥巴马上任之时，美国正在混乱和恐惧之中寻找新的秩序。四年之后，尽管不完美，但这个国家已经在复苏之路上大步前进。奥巴马的信心不无道理，不过，这种信心是否能让美国的步子走得更快一些，只有时间知道答案。感谢收看《影音纪事》，我是郭浩斌，我们下期节目再见。